sexta-feira, 23 de dezembro de 2011

José Gorostiza: "Cantarcillo"

"Cantarcillo" - José Gorostiza



Salen las barcas al amanecer.
no se dejan amar,
pues suelen no volver
o sólo regressan a descansar.


"Cantarcillo"
(Tradução de Adriano Nunes)


Partem as barcas no amanhecer.
não se deixam amar,
pois podem não volver
ou apenas regressam pra descansar.




In: GOROSTIZA, José. "Poesía y Poética". Madrid: ALLCA XX, 1997, p. 33.





0 comentários: